Deutsch Lernen: Impressum, Datenschutz und Herkunft

Impressum

Betreiber und datenschutzrechtlich Verantwortlicher für learning.future-pulse.de:

Dieses private Lernprojekt bietet selbstständige Übungen. Es ist kein Angebot des Goethe-Instituts und keine offizielle Prüfung, Zertifizierung oder Garantie für ein bestimmtes Sprachniveau. Die Bezeichnung Goethe B1 beschreibt das Vorbereitungsziel.

Datenschutzhinweise

Diese Hinweise gelten für das Deutschlernportal auf learning.future-pulse.de. Die Anwendung hat keine serverseitigen Lernkonten und enthält im geprüften Stand keine eingebauten Analyse- oder Werbetracker. Diese Seite lädt keine externen Schriftarten oder Skripte.

2. Bereitstellung über GitHub Pages

Das Deutschlernportal und diese Rechtshinweisseite sind für die Bereitstellung über GitHub Pages eingerichtet. Beim Abruf erhält GitHub technisch notwendige Verbindungsdaten, insbesondere die IP-Adresse, den Zeitpunkt und die angeforderte Ressource sowie gegebenenfalls vom Browser übermittelte Angaben wie Browserkennung und Referrer. GitHub beschreibt ausdrücklich die Protokollierung von IP-Adressen zur Sicherheit von GitHub-Pages-Angeboten.

Die Verarbeitung zur Auslieferung und Absicherung des Angebots erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist der zuverlässige und sichere Betrieb. Wir führen für dieses statische Portal kein eigenes Besucherprofil und erhalten durch den Portalcode keine Kopie Ihrer lokalen Lerndaten. Für die Verarbeitung und Aufbewahrung durch GitHub gelten dessen Angaben zu Sicherheitszwecken und Speicherdauern. Es wird hier keine von uns nicht nachprüfbare feste Löschfrist für GitHub-Protokolle zugesagt.

Informationen zum Anbieter, zu beteiligten Gesellschaften, internationalen Übermittlungen und den dafür eingesetzten Schutzmechanismen finden Sie in der GitHub-Datenschutzerklärung und der Dokumentation zur Datenerhebung bei GitHub Pages. Übermittlungen in Länder außerhalb der EU können bei diesen Diensten stattfinden.

Lernprofile und Fortschritt im Browser

Die Anwendung speichert Profilnamen, Profilkennungen, Spracheinstellungen, Lernfortschritte, Quiz- und Übungsergebnisse, Lernziele, Aktivitätszeitpunkte und Einstufungsergebnisse im LocalStorage Ihres Browsers. Die Profile sind lokale Benutzerprofile, keine Anmeldung auf einem Server. Verwenden Sie auf gemeinsam genutzten Geräten möglichst einen Spitznamen und ein eigenes Browserprofil: Andere Nutzer desselben Browserprofils können auf die lokalen Daten zugreifen.

• learning-german-v5-state: Profile und Lernzustand; ältere v2/v3/v4-Schlüssel werden bei vorhandenen Daten migriert.
• goethe-b1-hoeren-v1-<profileId>: die letzten 30 Teil-1-Übungsversuche.
• goethe-b1-hoeren-full-v1-<profileId>: die letzten 50 vollständigen Hörübungsversuche.
• goethe-b1-daily-checks-v1-<profileId>: abgehakte Aufgaben des Lernplans.

Diese Daten werden durch den Anwendungscode nicht an uns, OpenAI oder einen anderen Lernserver übertragen. Die Speicherung dient der von Ihnen genutzten Lern- und Fortschrittsfunktion. Soweit der Endgerätezugriff hierfür unbedingt erforderlich ist, gilt § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser Interesse ist die Bereitstellung der Lernfunktionen.

Die Daten bleiben bis zum Überschreiben oder Löschen durch die Anwendung, Sie oder den Browser erhalten. Sie können die Website-Daten für learning.future-pulse.de in den Datenschutz-/Website-Einstellungen Ihres Browsers löschen. Dabei gehen die lokalen Lernfortschritte und Profile verloren. Wir können diese Daten nicht aus der Ferne einsehen oder löschen. Eine Synchronisation oder serverseitige Sicherung Ihrer Lernfortschritte gibt es nicht.

Audio und Browser-Sprachausgabe

Vorproduzierte synthetische MP3-Aufnahmen werden wie andere Portaldateien vom Hosting geladen. Weitere Übungen und der Ersatz bei nicht ladbaren Aufnahmen verwenden die Sprachausgabe Ihres Browsers bzw. Betriebssystems. Je nach installierter Stimme und Anbieter kann diese lokal oder über einen externen Sprachdienst erfolgen. Dabei kann der auszusprechende Text an diesen Anbieter übertragen werden; dessen Datenschutzbedingungen und mögliche internationale Übermittlungen richten sich nach Ihrer Browser-/Systemkonfiguration. Das Portal garantiert deshalb keine ausschließlich lokale Sprachverarbeitung. Es enthält keine Mikrofonaufnahme und keine automatische Aussprachebewertung.

Die KI-Unterstützung bei der Entwicklung ist von der Nutzung des Portals getrennt: Bei der Erstellung vorproduzierter Aufnahmen werden die öffentlichen Übungstexte an die OpenAI-API übermittelt. Bei der Nutzung des Portals werden keine OpenAI-Aufrufe ausgelöst und keine Lernprofile an OpenAI oder ChatGPT geschickt.

Externe Links

Verlinkte Quellcode-, Anbieter- und Lizenzseiten werden erst beim Öffnen des Links aufgerufen. Für den Blog gelten dessen eigene Datenschutzhinweise.

Kontakt und Ihre Rechte

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Nachricht, E-Mail-Adresse und freiwillig mitgeteilte Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, bei vertragsbezogenen Anfragen gegebenenfalls Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wir bewahren Korrespondenz auf, solange dies für die Bearbeitung, anschließende Rückfragen oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

Sie haben nach den gesetzlichen Voraussetzungen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit sowie auf Widerruf einer Einwilligung. Gegen eine auf berechtigte Interessen gestützte Verarbeitung können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation Widerspruch einlegen (Art. 21 DSGVO). Wenden Sie sich dafür an die im Impressum genannte E-Mail-Adresse. Lokale Browserdaten können wir nicht aus der Ferne einsehen oder löschen.

Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.

Lizenzen, Inhalte und KI-Unterstützung

Code und Teile der Lerninhalte wurden mit KI-Unterstützung, unter anderem durch ChatGPT/Codex von OpenAI, erstellt und weiterentwickelt. Projektentscheidungen und Veröffentlichung verantwortet Oliver Laudan. Eine vollständige fachliche Prüfung aller Lerninhalte wird damit nicht behauptet; Übungen, Erklärungen und Sprachausgabe können Fehler enthalten. Bitte melden Sie Fehler an die oben genannte Kontaktadresse.

Für entsprechend lizenzierbare Bestandteile des Projektcodes gilt die MIT-Lizenz. Sie gewährt keine Rechte an fremden Marken, Stimmen, Datensätzen oder anderen Fremdmaterialien. Ein eigener Urheberrechtsschutz für rein maschinell erzeugte Bestandteile wird nicht zugesichert.

Die Übungen und Hörskripte sind im Projekt als selbst erstelltes, KI-unterstütztes Übungsmaterial dokumentiert. Sie sind keine offiziellen Goethe-Prüfungsaufgaben. Die vorproduzierten Aufnahmen wurden über die OpenAI-API mit synthetischen Standardstimmen erstellt. Sie sind keine Aufnahmen menschlicher Sprecher für dieses Portal. Quellen, Anbieterbedingungen und die Erstellung sind in den Audiohinweisen, den Erstellungsnachweisen und der Herkunftsdokumentation beschrieben. Die MIT-Lizenz des Codes ist keine pauschale Lizenz für fremde Modelle oder Stimmen.